درباره کتاب هنر سرامیک

هانري ريوير: تصويرگر، از پيشروان هنر چاپ و طراحان تئاتر سايه.
او در 11 مي 1864 م در پاريس بـه دنيا آمـد و در همانجا، سـال ها بـه كار و فعاليت هنري مشغول بود. وي را با نام مستعار بنجامين جان پير (Benjamin Jean Pierre) مي شناختند. ريوير نزد هنرمندي به نام اميل بين (Emile Bin) تعليم ديد و در سال 1880 م براي اولين بار به « Bretagne » رفت. اين سفر در او تأثير عميقي گذاشت كه نشانه هاي آن را مي توان به وضوح در كارهاي هنري او ديد. تا سال 1883 م يكي از ويراستاران و تصويرگران فعال مجله «Chat Noir» بود. در اين سال ها آنچه او در شهرها و روستاها ديده بود موضوعات اصلي كارهايش بودند.

کافه ای که هانری ریویر با دوستانش در آن رفت و آمد داشته اند.

هانري ريوير با همكاري دوستش هانري سام (Henry Somm) در سال 1886 م شروع به آزمايش اجراهاي تئاتر سايه در مركز هنري «Chat Noir» كردند. تكنيكهاي پيچيده و پيشرفتهاي كه او در تئاترهايش بكار مي گرفت بعدها موجب تأثيرات آشكاري در هنر سينما شد.
وي طي 10 ســال مــوفق بـه اجـراي 44 كـار تـئاتـــر ســايه شـــد كــه از مهمترين آنها مي توان به اجـراهاي او با نام هاي
«La Tentation de st Antoine» در سال 1887 م و «La Marche à L étoile» در سال 1890 م مي توان اشاره نمود كه آلبوم هاي تصويري آن نيز به چاپ رسيده است.
تجربه هاي هانري ريوير و هانري سام در تئاتر سايه و توجه ويژه آنها به نكات بسيار ريزي در نور و رنگ كه در صفحة دكور تئاتر عروسكي آنها نقش مي بست به همراه شدن اين تصاوير با موسيقي و شعر به ويژه الهامي كه آنها از تئاتر سايه عروسكي ژاپني گرفته بودند نامشان را در هنر تئاتر فرانسه ثبت كرده است. تأثير سبك ژاپني در دو مجموعه از كارهاي چوبي او با نام هاي «مناظر Brelon» (در سال‌هاي 1890 تا 1894) و «دريا» : مطالعه امواج (در سال‌هاي 1890 تا 1892) به خوبي آشكار است اين دو اثر هنري به لحاظ سبك و تـكنيك مـسقيما˝ تـحت تأثير هنر چاپ چوبي ژاپني بودند . حتي آلبوم چاپ سـنگي ريـوير بـا نـام «36 منظره از برج ايفل» (1902م) نيز تحت تأثير مجموعه چاپ چوبي «هكوساي» با عنوان «36 منظره از كوه فوجي» (1833 – 1830 م) نامگذاري شد.

Xylographie

La xylographie est une gravure en relief, ou taille d’épargne, sur du bois. Cette technique de gravure consiste à creuser certaines parties de la surface d'une planche de bois, pour que le dessin à reproduire apparaisse en relief sur la planche. -

Théatre d'Ombre

Le théâtre d’ombre consiste à projeter sur des tableaux fixes des silhouettes. La profondeur de champ des paysages est donnée par les nuances de noir et gris. Les personnages arrivent en suite. Au début les silhouettes étaient peintes sur un morceau de verre placé sur la source de lumière. Ultérieurement les silhouettes en carton commencent à s'animer, montées sur des patins elles traversent l'écran de droite à gauche. En multipliant les sources de lumière animer la scène de décors peints par des éléments mobiles : un éclair dans le ciel, le mouvement de la lune... Pour colorer les fonds la technique est simple on place des filtres de couleur près du projecteur. Le plus près du projecteur, donne la couleur de fond, les nuances et les dégradés sont obtenus grâce aux verres placés dans un second châssis. La combinaison de l'ensemble de ces plaques de verres permet d'obtenir des dégradés. -

Préalable

Pour éclaircir les différentes techniques de l’estampe, il faut définir les termes. Le terme générique englobant toutes sortes de gravure et de lithographie est l’estampe. -

Lithographie

La lithographie est une gravure à plat. Cette technique se fonde sur la répulsion réciproque de l'eau et des corps gras. Tout d'abord, l'artiste dessine une image sur une pierre, à l'aide d'une encre grasse qu'il applique à la plume ou au pinceau. La pierre est ensuite entièrement recouverte d'un mélange d'acide nitrique et de gomme arabique. Comme l'eau n'adhère pas aux parties grasses dessinées à l'encre, l'artiste passe au rouleau une couleur, qui se fixe sur les parties grasses. L’image est alors imprimée sur une feuille de papier. -

Huile

L’huile est une peinture à séchage lent. Elle est généralement utilisée sur toile mais peut aussi être posée sur d’autres supports : bois, métal, … -

Estampe

L’estampe correspond à un terme général désignant la production d’une image sur un support papier, à l’aide d’une matrice. Une fois la matrice achevée, il est possible de reproduire plusieurs fois l’image. -

Encre de Chine

L’encre de chine est noire, délayée à l’eau, généralement posée au pinceau ou à la plume. -

Eau-forte

L’eau-forte est une gravure en creux. Cette technique consiste à enduire une plaque de métal avec un vernis résistant à l'acide. Sur cette plaque, à l’aide d’une pointe fine, le graveur trace son dessin. Il ôte ainsi la couche protectrice de vernis. Une fois son dessin achevé, il immerge la plaque dans un bain d'acide qui ronge le métal aux endroits dénudés. La profondeur du trait résulte de la durée d'immersion de la planche dans l'acide. Le dessin est reproduit sur le papier. -

Aquarelle

L’aquarelle est une peinture à l’eau de couleur, dont le pouvoir couvrant est faible, posée sur papier. On utilise beaucoup la transparence par superposition. -

عنوان: سراميك در هنر مسلمانان
گردآورنده: هانري ريوير
نويسنده مقدمه : گاستون ميژون
محل نشر: پاريس
ناشر: اميل لوي
سال نشر: 1913 م
محل فروش: كتاب فروشي مركزي هنرهاي زيبا – خيابان لافايت – پلاك 13
تعداد مجلدات: 2 جلد

Author:	Rivière, Henri, 1864-1951.
Title:	La ceramique dans l'art musulmani;
	recueil de cent planches en couleurs reproduisant les plus belles piecès originales choisies dans les musées et les collections privées françaises et étrangères. publie sous la direction de Henri Riviere, avec une préface du Gaston Migeon…
Published:	Paris, A. Lévy, 1923.
Description:	2 v. col. ill us., 111 col. pI. mounted on 100 1. 46 x 39 cm.
LC Call No.:	NK3880.R5
Notes:	Issued in 5 parts, in 2 portfolios. The illustrations are mounted in the text. "Bibliographie": 1 p. following "Tables desplanches", v. 1
Subjects:	Pottery, Islamic Decoration and ornament, Islamic
Other authors:	Migeon, Gaston, 1861-1930.
Other titles:	L'art musulman.
Control No.:	5895438

عنوان: سراميك در هنر خاور دور
گردآورنده: هانري ريوير
نويسنده مقدمه: چارز ويگنير
محل نشر: پاريس
ناشر: آلبرت لوي
سال نشر: 1923م
محل فروش : كتاب فروشي مركزي هنرهاي زيبا- خيابان اشل – پلاك 2
تعداد مجلدات: 2 جلد

Author:	Rivière, Henri, 1864-1951.
Title:	La céramique dans l'art d'Extreme-Orient, par
	Henri Rivière; recueil de cent soixante-deux pièces reproduites en couleurs d'apres les originaux choisis dans les musées et dans les collections françaises et étrangères. Préface de Charles Vignieri…
Published:	Paris, A. Lévy, 1923.
Description:	2 v. mounted col. illus., 100 mounted col. pI. 27 x 39 cm.
LC Call No.:	NKA163.R5
Notes:	Each plate accompanied by leaf with descriptive letterpress. Plates matted in heavy paper. Issued in portfolio. "11 a été tire de cet ouvrage trois cents exemplaires, sur papier de Rives, numérotés à la press. Exemplaire no. 126." "De la céramique comme mode d'expression de l'art chinois" (signed: Charles Vignier): v. 1, p. [1]-15. "Bibliographie": v. 1, p. [19] - [20]
Subjects:	Pottery, oriental
Other authors:	Vignier, Charles, b. 1863.
Control No.:	7852601

كتاب ديگر ريـوير در ايـن حوزه «سـراميك در هنر» نـام دارد كه اين كتاب در دو مجلد با يكصد كـليشه رنـگي روي كاغـذ «Hollande» در سال 1915 م به چاپ رسيده است.